{"id":3209,"date":"2021-03-08T09:51:37","date_gmt":"2021-03-08T09:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/?post_type=product&#038;p=3209"},"modified":"2021-07-30T21:48:20","modified_gmt":"2021-07-30T21:48:20","slug":"os-eidos-libro-del-courel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/tienda\/os-eidos-libro-del-courel\/","title":{"rendered":"Os Eidos. Libro del Courel"},"content":{"rendered":"<p><em>Os Eidos, Libro del Courel<\/em>, texto clave na literatura galega, parte e retorna a un m\u00edtico lugar natal. \u00abLas rocas, la toponimia, la rotaci\u00f3n de las estaciones resuenan como estados de \u00e1nimo de un ser vivo llamado Tierra\u00bb, escribe Ignacio Castro Rey no pr\u00f3logo desta primeira traduci\u00f3n ao castel\u00e1n da obra capital de Ux\u00edo Novoneyra (1930-1999).\u00a0\u00abEl poeta lucense entrelaza en sus versos la tradici\u00f3n galaica y la oriental, alumbrando composiciones emparentadas con los haikus, no s\u00f3lo por su brevedad, sino por su magistral equilibrio entre lo sensible y lo abstracto\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edici\u00f3n biling\u00fce<\/p>\n<p><span class=\"autor\">Ux\u00edo Novoneyra, 2010 (trad.: Ux\u00edo Novoneyra, Elba Rei)<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3336,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[151],"product_tag":[157],"class_list":["post-3209","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coleccion-novoneyra","product_tag-traduccion","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3209"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3209"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uxionovoneyra.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}